Horná Dolná prekročí hranice, vlastnú verziu nakrútili v Maďarsku! Ako vyzerá maďarská krčmárka, farár či starosta?

Markíza pokračuje v predávaní svojich formátov do zahraničia.

Po Chlapi neplačú či Búrlivom víne, ktoré naďalej pokračuje v expandovaní mimo Slovenska, sa na zahraničný trh dostáva aj Horná Dolná. Do jej vlastnej verzie sa púšťa maďarská stanica RTL Klub, ktorá ju pripravila na základe existujúcich scenárov. Markíza dlhodobo ponúka svoje formáty zahraničným televíziám, kde predáva buď vlastné verzie programov alebo bibliu, na ktorej sú postavené zahraničné adaptácie. V prípade Hornej Dolnej predala RLT Klub licenciu.

Maďarská Horná Dolná nesie názov A mi kis falunk, v preklade Naša malá dedina. Televízia potvrdila, že odštartuje 2. februára. Chýbať v nej pritom nebudú známe postavy z originálnej Hornej Dolnej. Pozrite si fotografie aj upútavku k maďarskej verzii komediálneho seriálu.

Upútavka na maďarskú Hornú Dolnú (+logo seriálu)

Starosta (Peter Sklár)

Doktor (Štefan Kožka)

Krčmárka (Zuzana Šebová)

Brmbalík (Dano Heriban, v seriáli mu ostalo meno Ďuro – Guyri)

Policajt (Michal Kubovčík)

Farár (Marek Majeský)

Asistentka (Petra Polnišová – v seriáli taktiež Erika)

Štamgasti