Pikošky
Návrat vylepšenej Esmeraldy fiaskom? Diváci si sťažujú na rozmazaný obraz
Doma sa vo svojich popoludňajších hodinách vrátila k televíznemu retru, sprevádzané malo byť vylepšeným diváckym zážitkom. Aktualizované.
Sľubovala veľkú premiéru kvalitnejšej verzie, no niektorí si ju nevšimli.
Už od roku 2022 vyťahuje Markíza pre svoju ženskú stanicu archívne telenovely ako Divoký anjel, Skrytá vášeň, Rosalinda či Túžba tela, ktoré patria k najväčším veteránom na jej obrazovke.
S ich vysielaním sa pritom často spája výrazne horšia kvalita obrazu oproti novším seriálom.
Dôvodom je, že sa väčšina z nich nakrúcala ešte na analógové videokazety v štandardnom rozlíšení, ktoré bolo navyše prispôsobené pre vysielanie na starých zaoblených televízoroch.
Medzitým však prešlo 20 rokov, počas ktorých sa obrazovky televízorov neustále zväčšovali a nastúpili nové digitálne technológie.
Výsledkom je, že na súčasných zariadeniach je obraz niekdajších seriálových hitov rozmazaný, s čiernymi pásmi po bokoch. Diváci Doma si pamätajú aj na nekončiace sekanie obrazu pri niektorých častiach archívnych seriálov, čo ich robilo takmer nepozerateľnými.
Sľubovala vysoké rozlíšenie
Mnoho aj starých filmov či seriálov však dnes vyzerá na modernej obrazovke takmer dokonale.
Základ tomu položili už materiály a technika použitá pri ich nakrúcaní, no súčasne poctivý remaster, ktorý upravil ich obraz na širokouhlé obrazovky a taktiež ho vyčitil od šumu a zvýšil jeho rozlíšenie do HD verzie.
Tento proces je nákladný a kvalita pôvodných materiálov pre úspešný výsledok nevyhnutná.
O to viac tak Markíza zaujala, keď po niekoľkomesačnej pauze vracala na popoludnia stanice Doma televízne retro.
Po tom, čo tento pondelok ukončila vysielanie premiérovej tureckej telenovely Neskrotné srdce, nazrela znovu do archívu a po približne 5 rokoch z neho opäť vytiahla kultový mexický seriál Esmeralda (1997).
Už niekoľko týždňov pred štartom pritom ohlásila vysielanie Esmeraldy vo vylepšenej obrazovej verzii. Jej premiéru podporila aj tlačovou správou.
„Kultový seriál Esmeralda sa po rokoch vracia na obrazovky, po prvýkrát v remastrovanej HD obrazovej kvalite,“ oznámila televízia.
Rozmazaný obraz alebo zlepšenie?
Do vysielania ju nasadila od pondelka a v novej verzii odvysielala zatiaľ tri epizódy.
Portál Živé.sk však informoval, že namiesto zvýšenej kvality si diváci sťažujú na rozmazaný obraz a zlepšenie nevidia.
„Už aj z upútavky je zrejmé, že nová verzia nie je po technickej stránke veľmi vydarená. Výsledná kvalita vysielaného titulu je nízka a proces remasterovania nie je veľmi vydarený – obraz je rozmazaný,“ napísal s tým, že obraz vyzerá „vyslovene zle“.
Markíza uviedla do vysielania verziu primárne orezanú pre širokouhlé obrazovky.
Z pôvodného materiálu bol natvrdo orezaný horný a spodný okraj, aby z pôvodného pomeru strán 4:3 zmizli čierne okraje a zaplnil obrazovky súčasných televízorov v pomere 16:9.
Obraz ostal rozmazaný.
Niektorým divákom príde obraz ešte rozmazanejší, čo je prirodzené v prípadoch, ak materiály v už tak nízkom rozlíšení boli ešte viac natiahnuté, aby zaplnili celú obrazovku.
„Kde je tá HD kvalita? Veď je to totálne rozmazané, také to nebolo ani keď ste to vysielali v pôvodnom formáte,“ píše jeden z kritikov.
Do redakcie nám však napísal divák, ktorý zastáva presne opačný názor a vyzdvihuje viditeľne zvýšenú kvalitu.
„Neviem akí diváci hodnotili HD kvalitu telenovely Esmeralda. Môžem porovnať celú Esmeraldu staré aj nové časti a je to sto a jedno. Obraz je omnoho krajší, zlepšenie musí vidieť aj slepý.“
Vynovenú verziu Esmeraldy dostala televízia od distribútora.
„Markíza vo svojom stanovisku bližšie technické parametre ani proces úpravy obrazu nešpecifikovala. Televízia iba potvrdila, že do vysielania zaradila správnu verziu telenovely, ktorú má k dispozícii. Samotný proces úpravy nemá na starosti televízia, ale majiteľ práv alebo distribútor,“ napísalo Živé.sk.
Ubudli diváci
Doma popoludní nateraz stratila časť divákov.
V pondelok finálovou časťou uzavrela premiérovú sériu Neskrotné srdce, ktorá sa rozlúčila vlažnejším podielom na trhu okolo 4 % v obchodnej skupine. V minulom poslednom týždni na obrazovke sa seriál podielovo hýbal pod 4 až okolo 7 %.
Esmeralda v pondelok na jeho finále nadviazala ešte slabším výkonom okolo 3 %, v utorok sa už mala prepadnúť do podpriemerov Doma výkonmi v okolí 2 %.
Ak by sa na nich zastabilizovala, dosahovala by úroveň najslabšie sledovaných telenoviel v popoludňajšom retro slote Rany z lásky a Túžba tela.
Sledovanosť programov v dennom čase však zvykne kolísať a Doma bude úspech remastrovanej Esmeraldy vyhodnocovať až po týždňoch vysielania. V jej programe vydrží približne do mája.
Zdroje dát: oficiálne dáta zdroj PMT/KANTAR SLOVAKIA, tlačové správy televízií, teletext, portály Stratégie.sk, Mediálne.sk, Aktuality.sk, Facebook, Instagram Vysvetlivky k uvádzaniu televíznej sledovanosti Univerzálna cieľovka (celkové publikum) - všeobecná trhová sledovanosť divákov vo veku 12+, uvádzaný počet divákov v tisícoch a prípadne podiel na trhu v %. Obchodná (komerčná) cieľovka, mladí diváci - obchodná cieľová skupina divákov vo veku 15-57 (v roku 2026). Do roku 2023 bola uvádzaná vo veku 12-54 rokov, v 2024 13-55 rokov, v 2025 14-56 rokov. Spravidla uvádzaný rating v percentách (%) a podiel na trhu v %; Poznámka: Od jesene 2014 je do údajov sledovanosti započítavaná oneskorená sledovanosť, od januára 2017 "hostia". Od januára 2024 došlo k zmene obchodnej cieľovej skupiny.
Najčítanejšie
Odporúčame
