Exkluzívne informácie nielen zo sveta televízie

Aktuality

Búrlivé víno už vysielajú aj v Maďarsku, pozrite si ukážku s maďarským dabingom!

Markíza predáva do sveta ako námet tak samotný seriál, vysielať ho začali južní susedia.

Búrlivé víno expanduje do sveta, pričom najnovšie ho spoznajú diváci v Maďarsku. U našich susedov ho kúpila stanica Story4, ktorá bude vysielať originálne epizódy s maďarským dabingom. Aktuálne kúpila prvú sériu, nasadzuje ju denne od pondelka do piatku na 16-tu hodinu.

Maďarská stanica využíva grafiku Markízy k seriálu, použila však vlastnú titulnú skladbu a tiež vymyslela nový názov – Bor, mámor, szerelem, čo v preklade približne znamená Víno, opojenie, láska.

Upútavka na Búrlivé víno aj s ukážkami maďarského dabingu

Búrlivé víno sa v lokálnej verzii predalo aj do Vietnamu, kde miesta stanica Hanoi TV 2 už v minulosti spustila vysielanie seriálu Chlapi neplačú s vietnamským dabingom. Zároveň Markíza predala námet Búrlivého vína ako do Latinskej Ameriky tak do Afriky.

Čítať viac...
Najčerstvejšie témy

Odporúčame

Facebook

Nahor